Présentation du projet
sheng!  l’orgue à bouche, des dizaines de sons, des centaines de musiques

Le sheng (orgue à bouche) est un instrument riche d’une longue histoire dont le répertoire se partage entre la tradition et le contemporain. Pour accueillir et encourager de prochaines créations, une équipe de chercheurs (France, Allemagne, Autriche, Chine, Taiwan, Japon) va travailler au sein d’un projet conduit par l’Institut Collegium Musicæ de Sorbonne Université, sur l’histoire, les différents modèles d’orgue à bouche, le répertoire, l’étude acoustique, l’analyse gestuelle d’improvisation, la combinaison de doigtés, la notation, et  explorer cet instrument historique qui se prête de façon surprenante à la modernité. Toutes ces recherches seront accompagnées par une série de séminaires.

 
Project Announcement
sheng! The Chinese mouth organ, multiple sounds, a multitude of music

The sheng, or Chinese mouth organ, is a historical instrument which surprisingly lends itself to modernity, with a repertoire defined by both the traditional and the contemporary. To welcome and encourage future works, we would first like to bring together a team of researchers, from France, Germany, Austria, China, Taiwan, and Japan, in the project orientated by the Institut Collegium Musicæ of Sorbonne Université, to investigate the historical background and different models of mouth-blown free reed instruments like the sheng, while exploring its repertoire, acoustical study, improvisational gestural analysis, fingering combinations, and notation. Our research will be accompanied by a series of seminars.